Turn the water off and look inside
Close the small isolating valve behind or beside the toilet. Lift the cistern lid and flush once to see what moves. You are looking at the flapper at the bottom, the chain that lifts it, the float, and the fill valve.
A running toilet wastes water quietly. You will often see it first as a higher water bill.
Check 1: the chain
If the chain between the handle and the flapper is too tight, it holds the flapper slightly open. Water leaks into the bowl and the fill valve keeps topping up.
Give the chain a little slack, about the width of a finger. If it is too long it can also get caught under the flapper, so trim it.
If your toilet has a button flush with no chain, the flush valve is different but the principle is the same: something is stopping the seal from closing, or the water level is too high. Many models have a downloadable manual on the maker's website.
Check 2: the flapper
The flapper is the rubber seal at the bottom of the cistern. Over time it goes soft, warps or gets covered in scale.
Wipe it with your fingers. If it is slimy, cracked or does not sit flat, it is worn. Flappers are cheap and are made in a few standard shapes, so take the old one to a hardware shop to match it.
Also check that the flapper is not being held up by a stuck lever or a handle that does not spring back. A handle that sticks keeps the seal open just as a short chain does. Wiggle it and see if it returns on its own.
Check 3: the water level
If water runs into the overflow tube in the middle of the cistern, the level is too high. Lower the float. Depending on the model that means turning a screw or sliding a clip on the fill valve rod.
The water should stop about two or three centimetres below the top of the overflow tube.
After you adjust the float, flush twice and watch the level settle. If it creeps back up over an hour and trickles into the overflow, the fill valve is not sealing. That points straight to Check 4.
Check 4: the fill valve
If it still runs, the fill valve may be worn or full of grit. Some can be cleaned. Many are cheaper to replace.
If you have a pressure-assisted toilet or the cistern is built into the wall, a plumber should look. A toilet that keeps running after all of this still needs a plumber, and we can put you onto someone local who quotes before they start.
Some cisterns, especially older ones, have a siphon with a diaphragm instead of a flapper. If the flush keeps running after the lever is released, the diaphragm may be torn. A plumber or hardware shop can match the parts if you know the brand and model, which is often written inside the lid.
The job behind this: Toilets and cisterns.